英國愛丁堡王子街

spetoct

( G" Y4 J: c; v* Z0 U% x. Z
. Y1 Z* _* k7 r1 K$ Q



英國愛丁堡王子街 : 英國王子街（Princess Street）是愛丁堡最繁華的街道，它位於愛丁堡新舊二城之間的一座長條山丘，天然壁壘分明，街道全長不過一英里，兩側店鋪林立，街北是18世紀後拔地而起的新城，街南老城卻保持著鮮明的中世紀風貌，街道東端盡頭是風景如畫的王子街花園，素有“全球景色最佳的馬路”之稱。
+ F. j' L& Y$ \* k# N: m2 Z; y
王子街是愛丁堡最繁華的街道，街北是18世紀後拔地而起的新城；街南老城卻保持著鮮明的中世紀風貌，著名的愛丁堡城堡便屹立在王子街旁，居高俯視愛丁堡市區，彷彿觀望著新城的發展。街道東端盡頭的王子街花園風景如畫，裡面屹立著蘇格蘭著名文學家司各特的紀念塔和蜚聲世界的蘇格蘭鐘。

每到文藝節期間，王子街上都會掛滿藍白國旗，身著蘇格蘭裙的男女老少是王子街上一道別緻的風景；王子街花園群花怒放，甚為艷麗，公園內不時有穿上傳統蘇格蘭裙的藝人演奏風笛。
# Q% C( Z: ]1 R+ a1 {: ~. q
8 t' f2 F) m- C8 |" G: D

- j3 ?: A0 _0 Y# F( [& H4 ~王子街（Princes Street）是蘇格蘭首府愛丁堡市中心的一條主要交通幹道和購物街。它是新城最靠南側的一條街道，長約1英里（1.6公里），西到洛錫安路（Lothian Road），東到雷斯街（Leith Street）。這條街對私家車封閉，優先考慮公共運輸。街道南側幾乎沒有建築物，可以看見舊城、愛丁堡城堡和之間的山谷。

在2009年，部分街道被封閉，作為愛丁堡電車建設工程的一部分。

王子街最初以愛丁堡的主保聖人聖吉爾斯（St. Giles）命名為聖吉爾斯街。但是，當喬治三世得知倫敦的一個貧民窟稱為聖吉爾斯後，便加以反對。後來以他的兒子們，羅撒西公爵（Duke of Rothesay，後來的喬治四世）和弗雷德里克王子 (約克和奧爾巴尼公爵)命名為王子街。

3 ]  m% |1 s8 l5 J2 `5 [2 O在興建新城期間，Nor Loch 被污染的水域被排干，然後改建為公園，稱為王子街花園（Princes Street Gardens）。該花園是在愛丁堡的心臟地帶的許多綠地之一。
原來計劃讓更為寬廣的喬治街（與王子街平行）作為主要的商業街和主要幹道，但王子街因能看見花園以及舊城區的景緻而超過了喬治街。

6 }8 f$ G8 G' }( F2 t- S* g6 H一些英國高檔品牌都在王子街開設店鋪。在街的西端，有Bhs、Debenhams,弗雷澤（House of Fraser）和馬莎百貨等百貨公司。詹納斯百貨公司是一家至今倖存的愛丁堡公司，其他許多本地百貨公司都已消失，例如派屈克湯普森。
8 x% k1 C6 ?3 O: r
1 {; h3 L; ?+ V) H  k

自從20世紀下半葉以來，對於王子街上的建築一直有所爭議。爭議的一方建議拆除 Bhs 和馬莎百貨建築，在努力提升街道的地位。另一個問題是，上面的樓層通常用於存儲，而不是作為辦公室，零售或生活空間。在第二次世界大戰戰後初期 的街道設計中，規划了一條「高層走道」，作為底層購物區的延伸。但是這條走道從未超過一些孤立的陽台，蘇格蘭皇家銀行是唯一一直保持在這一層開門的商家；這個銀行分行在21世紀初關閉，留下了幾乎被人遺忘的高層走道。